“And I will sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean; from all your uncleannesses, and from all your idols, will I cleanse you.”
– Ezekiel 36:25, JPS 1917 Tanach
The B’nei Yisrael (Children of Israel) had sunk to the 49th level of impurity in Egypt. Had we descended to the 50th level of impurity, according to chazal, we would have been indistinguishable from the Egyptians. From this perspective, we were not brought out of Egypt, based upon our own merit. This is akin to what is mentioned later in Torah, “Not for thy righteousness, or for the uprightness of thy heart” (Deuteronomy 9:5).
Thus, we were taken out of Egypt by way of what is called itaruta dil’eyla, an “awakening from above,” wherein H’Shem brings about an effect from Shomayim. From out of the influence of an idolatrous society, B’nei Yisrael was freed from slavery, in order to serve H’Shem.
The 49 day counting of the Omer, between Pesach and Shavuos is a gradual ascent to the 49th level purity. A time to effect a gradual transition to a positive set of character traits, through an itaruta dil’tata, an awakening from below, i.e., from our own efforts. As B’nei Yisrael spent forty nine days on a journey from Egypt towards Mount Sinai, where the Torah was given, so opportunity given the opportunity to prepare ourselves to receive the Torah anew on Shavuot.
d’var for the Seventh Day of Pesach 5781
While in bondage in Mitzraim , the B’nei Yisrael had sunk to a low level of impurity, having neglected to distance themselves from the surrounding environment of idolatry. The Midrash records that when about to cross through the Sea of Reeds, the angels questioned their merit, saying both these and those – the Children of Israel and the Egyptians – were both idol worshippers. Why should these be spared, and the others not? Yet, H’Shem honored the covenant that he made with Abraham, Isaac, and Jacob, in order to bring His newly acquired nation out of bondage, and into covenant relationship with Him through Torah.
H’Shem brought us out of Egypt, to Mount Sinai, where He gave us the Torah. He had said to Moses, “This shall be the token unto thee, that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve G-d upon this mountain” (Exodus 3: 12, JPS 1917 Tanach). The revelation of Mount Sinai was the pinnacle of the redemption. Why? “The tables were the work of G-d, and the writing was the writing of G-d, graven upon the tables” (Exodus 32: 16, JPS). The Hebrew word for engrave is charut. The Sages note that the word cherut, “freedom” is from the same shoresh (root word). This implies that our true freedom is derived through Torah.
B’nei Yisrael was enslaved to sin in Egypt, having assimilated, to some degree, to the immorality of Egypt at that time. Although freed from slavery in Egypt , we were still slaves to sin; so, H’Shem gave us the Torah to free us from bondage to the yetzer harah (the evil inclination). May we all break through the limitations of our own personal Mitzraim (Egypt), so that we may also pass through the Yam Suf (Dividing of the Sea), into the freedom of responsibility – the ability to follow our yetzer tov (good inclination), for the sake of choosing a righteous path on a daily basis in all of our endeavors.