Tu b’Shevat 5784
“When in your war against a city you have to besiege it a long time in order to capture it, you must not destroy its trees, wielding the ax against them. You may eat of them, but you must not cut them down. Are trees of the field human to withdraw before you into the besieged city? Only trees that you know do not yield food may be destroyed; you may cut them down for constructing siegeworks against the city that is waging war on you, until it has been reduced.” – Deuteronomy 20:19-20, JPS 1985 Tanach
From this, we learn that man can be likened to a tree. Despite the text’s implication, that trees are not like men, because they are stationary, and can not take refuge in a besieged city like men can do, in order to avoid the ensuing danger, there are some points to be made. Rashi’s comments, based upon the Hebrew, shows that the verse may be rendered as such: perhaps, a tree is like a man? If so, how can a tree be likened to a man? How can a person be likened to a tree?
“One whose deeds are greater than his wisdom, to what is he compared? To a tree with many roots and few branches, which all the storms in the world cannot budge from its place.” – Pirkei Avot 3:17